Legal notices

Legal information about LE SAINT ERASME

By virtue of Article 6 of Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy, we hereby list for users of the website the identities of those involved in its creation and ongoing maintenance:

SIREN [French business identification] code: 814 986 311
SIRET (registered office): 814 986 311 00011
Legal form: SARL, société à responsabilite limitée [~limited liability company]
VAT number: FR31814986311
RCS entry: REGISTERED (at BASTIA Registry, on 08/01/2016)
RNE entry: REGISTERED (on 08/01/2016)
RCS Number: 814 986 311 R.C.S. Bastia
Share capital: 1 920 100.00 €


Hosting is provided by WP SERVEUR SARL, a company governed by French law with a capital of 10,000€.
Address: domiciled at 7 rue de la Cite Foulc 30000 Nimes
Entered on Nimes Trade and Companies Register under number 808 840 474

Technical manager of the website

20 Avenue Notre Dame, 06000 Nice
04 97 20 27 20

Photo credits

Crystal Pictures Agency

General Terms and Conditions of Use of the website and services offered

Use of the website constitutes full acceptance of the General Terms and Conditions of Use set out hereafter. These General Terms and Conditions of Use may be amended or supplemented at any time, and users of the website are therefore invited to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at all times. An interruption in service for technical maintenance reasons may however be decided by Hotel le Saint Erasme, that will make every effort to communicate to users in advance the dates and times of work to be carried out.

The website is regularly updated by Jurgen Wondergem. Similarly, the legal notices may be amended at any time: they are nonetheless binding on users who are invited to examine them as often as possible in order to be cognizant therewith.

1. Description of services provided

The website is aimed at providing information about all of the company’s activities.

Hotel le Saint Erasme makes every effort to provide information that is as accurate as possible on the website . However, it cannot be held liable for any omissions, inaccuracies or failures to update, whether caused by itself or by third-party partners that provides it with said information.

All information shown on the website is provided as an indication only, and may change. Moreover, the information appearing on the website www.hotel- is not exhaustive. It is provided subject to amendments that might have been made since it was placed online.

2. Contractual limitations on technical data.

The website cannot be held liable for material damage related to use of the website. Moreover, website users undertake to access the website using recent equipment which does not contain any viruses and with a latest generation updated browser.

3. Intellectual property and infringements.

Hotel le Saint Erasme is the owner of the intellectual property rights or holds rights of use concerning all items that can be accessed on the website, namely text, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.

Any reproductions, representations, changes, publication, or adaptation or some or all of the components of the website, whatever method or process is used, is prohibited, except with prior written authorization by: Hotel le Saint Erasme.

Any unauthorized use of the website or any of its components will be deemed to constitute an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

4. Limitations of liability.

Hotel le Saint Erasme cannot be held liable for direct and/or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website, resulting either from use of equipment which does not meet the specifications set out in point 4, or from a bug or incompatibility.

Similarly, Hotel le Saint Erasme cannot be held liable for indirect damage (such as, for example, a loss of contract or loss of opportunity) subsequent to use of the website .

Interactive areas (opportunity to ask questions in the contact section) are available to users. Hotel le Saint Erasme reserves the right to delete, without prior formal notice, any content placed in this section which might contravene legislation applicable in France, in particular data protection provisions. As applicable, Hotel le Saint Erasme also reserves the option to call upon the user’s civil and/or criminal liability, in particular regarding messages of a racist, offensive, libellous or pornographic nature, whatever the media used (text, photographs).

5. Managing personal data.

In France, personal data is protected by Act No. 78-87 of 6 January 1978, Act No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.

Upon use of the website , the following may be collected: the URL of links through which the user has accessed the website, the user’s access provider, the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any event, Hotel le Saint Erasme collects users’ personal data only for the requirements of certain services offered by the website . Users supply such information knowingly, in particular when they enter the data themselves. Users of the website www.hotel-calvi- are then informed whether or not they are obliged to provide the information.

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of Act No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, all users have a right of access, rectification and objection concerning their personal data, by making a written and signed request, accompanied by a copy of their ID showing the holder’s signature, and stating the address to which a reply should be sent.

No personal data of users of the website is published without the user’s knowledge, or swapped, transferred, assigned or sold on any media whatsoever to third parties. Only an acquisition, if any, of Hotel le Saint Erasme and its rights would allow said data to be transferred to a potential buyer that would in turn be under the same obligation regarding storage and amendments to data with respect to users of the website .

Databases are protected by the provisions of the Act of 1st July 1988 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

6. Hypertext links and cookies.

The website contains a number of hypertext links to other websites, put in place with the authorization of Hotel le Saint Erasme. However, Hotel le Saint Erasme is not able to check the content of websites that are thereby visited, and accordingly will accept no liability in this regard.

Browsing on the website may lead to cookie(s) being installed on the user’s computer. A cookie is a file that is small in size and does not enable the user to be identified, but records information concerning the browsing of a website by a computer. Data thereby obtained is aimed at facilitating subsequent browsing of the website and also various site statistics.

Refusal to install cookies may make it impossible to access certain services. 

Users can however refuse the installation of cookies on their computer by using the following settings:

Internet Explorer: Tools tab (wheel-shaped pictogram top right) / Internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Click OK.

Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab.

Set tracking to: Choose which trackers and scripts to block. Then untick to deactivate cookies.

Safari: Click on the top right of the browser on the menu icon (a wheel). Choose Settings. Click on Display advanced settings. In the “Confidentiality” section, click on Content settings. You can block cookies in the “Cookies” section.

Chrome: Click on the top right of the browser on the menu icon (three short horizontal lines). Choose Settings. Click on Display advanced settings. In the “Confidentiality” section, click on preferences. You can block cookies in the “Confidentiality” tab.

7. Applicable law and forum selection.

Any dispute relating to use of the website is subject to French law. Sole jurisdiction is granted to the competent courts of Paris.

8. The main laws concerned.

Act No. 78-17 of 6 January 1978, in particular as amended by Act No. 2004-801 of 6 August 2004 on information technology, data files and civil liberties.
Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy.
Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

9. Glossary.

User: Internet user connecting to and using the aforementioned website. Personal data: “any information relating to a natural person who is or can be identified, directly or indirectly” (Article 2 of Act No. 78 -17 of 6 January 1978).